手环以尺骨茎突后佩戴最佳。
根据调节孔调好适合手腕的大小;扣上腕带扣。
传感器要紧贴皮肤,避免移动。
初次使用确保手环电量正常,若低电不能正常开机,请连接充电器对设备进行充电。
扫描设备端的二维码或进入APP Store、应用宝下载并安装APP。
系统要求:Android 8.0及以上; iOS9.0及以上。
首次使用,需连接APP进行校准,连接成功后手环会自动同步时间
如配对失败?
上键:短按进入主菜单,主菜单页面双击切换风格,任意页面短按逐级返回表盘
下键:长按2秒弹出关机选项,任意页面短按返回表盘
左侧键:表盘短按进快捷运动
(注:单按键机器以实际样机为准)
待机页面:往下滑进入信息,往上滑进入程序坞;在主界面左右滑动,可循环切换不同功能卡片,如:消息提醒、控制中心、或心率,运动数据、音乐控制等。
手机扫描二维码可下载APP,同时在APP端扫码可自动绑定手环设备
记录当天实时步数、距离以及目标,产生数据同时上传到app端,也可在app端查看数据,分布图一天内从0点到23点的每小时数据的分布
进入测量界面等待数秒后,显示当前测试结果。此功能需要手环支持心率传感器。
进入拨号盘拨打电话(备注:使用此功能手机需要连接音频使用蓝牙拨打或SIM拨打)
在APP添加常用联系人,联系人即可同步到手环电话本里显示,点击联系人即可拨打电话(备注:使用此功能手机需要连接音频使用蓝牙拨打或SIM拨打)
显示未接/已接/呼出电话记录以及显示最近10条通话记录
手环可控制切换上一曲,下一曲,播放/暂停切换,调节音量大小,播放音乐时显示显示歌名和歌词
点击语音助手菜单可启动语言助手。(备注:手机同时需要连接音频,智能机端需在语音菜单提前设置好使用人的声音)
连接APP状态下,如果开启推送通知提醒,当手环有推送通知提醒,进入此界面可查看通知记录(除了Twitter,Whatsapp,Facebook消息,其他的消息都放在信息下)。
来Twitter,Whatsapp,Facebook消息显示在对应菜单里面
最多可添加5个闹钟,设置后,手环按设定时间提醒
进入秒表点击开始按钮开始计时,也可分段计时,点击暂停按钮停止,点击重置按钮清除掉计时
连接app下,进入此界面可查看当天天气状况。
连接APP状态下,手环点击“寻找手机”手机会发出提示音
内置娱乐游戏
在睡眠详情页面本地显示本周的睡眠记录,连接APP端可查看睡眠数据详情。
注意:需连接app状态下且佩戴手环入睡才会有睡眠数据上传APP且从晚上10点开始检测。
上下滑切换上个月和下个月,右滑退出
输入数值/运算符号进行运算
开启此功能用手掌盖住屏幕,手环会灭屏
打开飞行模式,蓝牙功能会关闭
添加常用联系人,联系人即可同步到手环电话本里显示
连接状态下,点击“寻找手环”,手环震动提示。
连接APP获取表盘市场,选择表盘升级同步到手环
连接app状态下,从app端进入遥控拍照界面,摇一摇/触摸手环,倒计时3秒后自动拍照(要允许APP访问相册权限以保存自拍的照片)。
设备-在其他设置-设置是否开启久坐提醒功能,若在设定时间内长时间坐着,则手环会每小时提醒一次。
设备-在其他设置-点击恢复出厂设置会清除手环所有数据(如计步)
移除设备即解绑手环。
连接状态下,如果开启了此功能,则当有微信、QQ,Facebook等消息时,手环会推送提醒并显示接收到的内容(也可进手环信息菜单查看最新消息记录)。(需赋予APP获取系统通知的权限)。
使用提醒功能时需要设置为允许"MyWatch+"后台运行;建议在权限管理中添加"MyWatch+"为信任并打开所有权限。
此说明书仅供参考,请以实物为准
The bracelet is best worn behind the ulnar styloid process.
Adjust to fit the wrist size using the adjustment holes; fasten the strap buckle.
The sensor should be close to the skin to avoid movement.
For first use, ensure the bracelet has normal battery level. If low battery prevents normal startup, connect the charger to charge the device.
Scan the QR code on the device or go to APP Store or YingYongBao to download and install the APP.
System requirements: Android 8.0 and above; iOS 9.0 and above.
For first use, connect to the APP for calibration. After successful connection, the bracelet will automatically sync time.
If pairing fails?
Upper key: Short press to enter main menu; double click on main menu page to switch style; short press on any page to return to dial step by step.
Lower key: Long press 2 seconds to pop up shutdown option; short press on any page to return to dial.
Left key: Short press on dial to enter quick sports.(Note: Single-button machines are subject to the actual prototype.)
Standby page: Swipe down to enter messages; swipe up to enter app dock. Swipe left/right on main interface to cycle through different function cards, such as message reminders, control center, heart rate, exercise data, music control, etc.
Scan QR code with phone to download APP; scan code in APP to automatically bind the bracelet.
Records real-time steps, distance, and goal for the day; data is uploaded to app simultaneously and can be viewed in app. Distribution chart shows hourly data from 00:00 to 23:00.
Enter measurement interface, wait a few seconds to display current result. This function requires the bracelet to support heart rate sensor.
Enter dial pad to make calls (Note: Requires phone connected to audio for Bluetooth or SIM calls).
Add frequent contacts in APP; they sync to bracelet contacts; click contact to make call (Note: Requires phone connected to audio for Bluetooth or SIM calls).
Displays missed/received/outgoing call records and the recent 10 records.
Bracelet can control previous/next track, play/pause, volume adjustment; displays song title and lyrics during playback.
Click voice assistant menu to start voice assistant. (Note: Phone needs audio connection; set user's voice in advance in voice menu on smart device.)
When connected to APP and notifications enabled, enter this interface to view notification records (except Twitter, Whatsapp, Facebook messages, which are in their own menus; others are here).
Incoming Twitter, Whatsapp, Facebook messages are displayed in their respective menus.
Up to 5 alarms can be added; bracelet reminds at set times.
Enter stopwatch, click start to begin timing; supports lap timing; click pause to stop; click reset to clear.
When connected to app, enter this interface to view current weather.
When connected to APP, click “Find Phone” on bracelet; phone will emit sound.
Built-in entertainment games.
Sleep details page locally displays this week's sleep records; detailed sleep data can be viewed in APP when connected.
Note: Requires connected to app and worn while sleeping for data upload to APP; detection starts from 10 PM.
Swipe up/down to switch months; swipe right to exit.
Input numbers/operators to perform calculations.
Enable this function; covering screen with palm turns off the screen.
Enabling flight mode closes Bluetooth function.
Add frequent contacts; they sync to bracelet contacts.
When connected, click “Find Bracelet”; bracelet vibrates.
Connect to APP to access watch face market; select and sync to bracelet.
When connected, enter remote photo interface in app; shake/touch bracelet for 3-second countdown and auto photo (allow APP camera permission to save photos).
In device other settings, enable sedentary reminder; reminds hourly if sitting for long periods within set time.
In device other settings, factory reset clears all bracelet data (e.g., steps).
Remove device to unbind bracelet.
When connected and enabled, bracelet pushes and displays messages from WeChat, QQ, Facebook, etc. (view latest in bracelet messages menu). (Requires APP system notification permission.)
For reminder functions, allow "MyWatch+" background running; recommend adding "MyWatch+" as trusted and enabling all permissions in permission management.
This manual is for reference only; subject to actual product.
ブレスレットは尺骨茎状突起の少し手前に装着するのが最適です。
調整穴で手首のサイズに合わせ、バンドバックルをしっかり留めてください。
センサーは皮膚に密着させ、ずれないようにしてください。
初回使用時は、ブレスレットのバッテリー残量が正常であることを確認してください。電池残量が低く起動できない場合は、充電器を接続して充電してください。
デバイス上のQRコードをスキャンするか、APP StoreまたはYingYongBaoでAPPをダウンロードしてインストールしてください。
システム要件: Android 8.0以上、iOS 9.0以上。
初回使用時は、APPに接続してキャリブレーションを行ってください。接続に成功すると、ブレスレットは時刻を自動同期します。
ペアリングに失敗した場合
上キー: 短押しでメインメニューに入ります。メインメニューページでダブルクリックするとスタイルを切り替えます。任意のページで短押しすると段階的に文字盤へ戻ります。
下キー: 2秒長押しで電源オフオプションを表示します。任意のページで短押しすると文字盤に戻ります。
左キー: 文字盤で短押しするとクイックスポーツに入ります。(注: 単一ボタン機種は実機仕様に準拠します。)
待機ページ: 下スワイプでメッセージ、上スワイプでAPPドックに入ります。メイン画面で左右スワイプすると、メッセージ通知、コントロールセンター、心拍、運動データ、音楽コントロールなどの機能カードを循環表示できます。
スマートフォンでQRコードをスキャンしてAPPをダウンロードできます。APP内でコードをスキャンすると、ブレスレットを自動的に紐づけできます。
当日の歩数、距離、目標をリアルタイムで記録します。データは同時にAPPへアップロードされ、APPで確認できます。分布グラフでは00:00〜23:00の時間別データを表示します。
測定画面に入って数秒待つと現在の測定結果が表示されます。この機能はブレスレットが心拍センサーを搭載している必要があります。
ダイヤルパッド画面で通話発信できます(注: Bluetooth通話またはSIM通話のために、スマートフォンの音声接続が必要です)。
APPでよく使う連絡先を追加すると、ブレスレットへ同期されます。連絡先をタップすると通話できます(注: Bluetooth通話またはSIM通話のために、スマートフォンの音声接続が必要です)。
不在着信/着信/発信の通話履歴と、直近10件の記録を表示します。
ブレスレットで前の曲/次の曲、再生/一時停止、音量調整を操作できます。再生中は曲名と歌詞を表示します。
音声アシスタントメニューをタップすると音声アシスタントを起動できます。(注: スマートフォンの音声接続が必要です。スマートデバイス側の音声メニューで事前にユーザーの音声設定を行ってください。)
APP接続中で通知が有効な場合、この画面で通知記録を確認できます(Twitter、Whatsapp、Facebookのメッセージは専用メニューに表示され、それ以外はここに表示されます)。
Twitter、Whatsapp、Facebookの受信メッセージはそれぞれのメニューに表示されます。
最大5件まで追加でき、設定した時刻にブレスレットが通知します。
ストップウォッチ画面で開始をタップすると計測開始します。ラップ計測に対応し、一時停止で停止、リセットでクリアできます。
APP接続中にこの画面へ入ると、現在の天気を確認できます。
APP接続中にブレスレットで「スマートフォンを探す」をタップすると、スマートフォンが音を鳴らします。
内蔵エンターテインメントゲームを利用できます。
睡眠詳細ページでは、ローカルに今週の睡眠記録を表示します。接続中はAPPで詳細な睡眠データを確認できます。
注: 睡眠中に装着しAPPへ接続している場合にのみ、睡眠データがAPPへアップロードされます。検出開始は22:00からです。
上下スワイプで月を切り替え、右スワイプで終了します。
数字と演算子を入力して計算できます。
この機能を有効にすると、手のひらで画面を覆って消灯できます。
機内モードを有効にするとBluetooth機能がオフになります。
よく使う連絡先を追加すると、ブレスレットの連絡先に同期されます。
接続中に「ブレスレットを探す」をタップすると、ブレスレットが振動します。
APPに接続すると文字盤マーケットへアクセスでき、選択してブレスレットへ同期できます。
接続中にAPPのリモート撮影画面へ入り、ブレスレットを振る/タップすると3秒カウントダウン後に自動撮影します(写真保存のためAPPにカメラ権限を許可してください)。
デバイスのその他設定で座りすぎ通知を有効にすると、設定時間内に長時間座っている場合、1時間ごとに通知します。
デバイスのその他設定で工場出荷時リセットを行うと、ブレスレットのデータ(例: 歩数)がすべて消去されます。
デバイスを解除するとブレスレットの紐づけが解除されます。
接続中に有効化すると、WeChat、QQ、Facebookなどの通知メッセージをブレスレットにプッシュ表示します(最新メッセージはブレスレットのメッセージメニューでも確認可能)。(APPのシステム通知権限が必要です。)
通知機能を使うには「MyWatch+」のバックグラウンド実行を許可してください。権限管理で「MyWatch+」を信頼対象に追加し、すべての権限を有効化することを推奨します。
本説明書は参考用です。実際の製品仕様を優先してください。